Главная / Устный перевод / Устный перевод в командировках

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В КОМАНДИРОВКАХ

Устный переводчик в командировках призван обеспечить клиенту полноценную коммуникацию с коллегами, партнерами и специалистами, говорящими на другом языке. Кроме того, устный переводчик осуществляет языковое сопровождение клиента в отеле, ресторанах, государственных учреждениях, банках, а также помогает эффективно организовать свободное время в зарубежной стране.

 

Устный перевод в командировках может понадобиться в следующих случаях:

  • при выезде на завод, фабрику или производство, находящееся в другой стране
     
  • при подписании договора с иностранными партнерами
     
  • при сопровождении делегаций или отдельных участников на семинары, конференции, тренинги в другие города России или зарубежные страны
     
  • участие российской компании в международных выставках
     
  • при проведении туристических экскурсий в другие страны

 

Особенности работы устного переводчика в командировках:

  • Кроме стандартной оплаты работы переводчика заказчик оплачивает перелет, проживание и питание переводчика в отеле, оформление визы, переезд и перемещение переводчика.
     
  • Мы настоятельно рекомендуем нашим заказчикам заранее предоставлять устному переводчику дополнительные ознакомительные материалы и документы. Это позволит переводчику подготовиться к переговорам, понять специфику конкретного бизнеса или производства, и, следовательно, значительно повысить качество переводческих услуг.
     
  • Специфика работы устного переводчика в командировках такова, что даже если устный перевод необходим лишь 3-4 часа в день, оплачивается 8-часовая работа переводчика.
     
  • День приезда устного переводчика в другой город или страну, а также день его отъезда тоже оплачиваются.
     
  • Работа устного переводчика свыше 8 часов в день оплачивается по двойной ставке за каждый час переработки.

 

Как заказать услугу устного перевода в командировке:

  • Позвонить по телефону +7 (985) 078 55 00 
     
  • Написать нам по электронной почте info@maxima-perevod.ru
     
  • Заполнить форму заявки on-line,  после чего мы свяжемся с вами для обсуждения деталей заказа и способов оплаты. 

 

Мы работаем без выходных и перерывов.