ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА

 
В каких случаях требуется перевод аттестата о среднем образовании?

- Для поступления в иностранные ВУЗы 

- Для оформления студенческих виз в посольствах

- Для прохождения стажировки за границей и при оформлении документов на получение стипендий и грантов в зарубежных университетах

- При переезде в другую страну на постоянное место жительство и оформление гражданства или вида на жительства

- Для трудоустройства в других странах

 

 Особенности перевода аттестата о среднем образовании:

- Перевод аттестата о среднем образовании, как и перевод любого другого личного документа, требует внимательного отношения к написанию имен и фамилий. Они должны совпадать с написанием в других официальных документах, переведенных на иностранный язык

- Перевод аттестата и приложения к нему – два разных документа, каждый из которых требует отдельного нотариального заверения

- Перевод названий дисциплин и учебных курсов выполняется таким образом, чтобы они максимально точно соответствовали терминам, используемым в образовательной системе другого государства

 

Срочный нотариальный перевод аттестата о среднем образовании может быть выполнен в течение двух-трех часов.

Если перевод аттестата о среднем образовании был сделан самостоятельно или вы не уверены в правильности перевода печатей или названий официальных учреждений, мы можем выполнить редактирование перевода, после чего передадим его нашему нотариусу для нотариального заверения.

 

Как заказать нотариально заверенный перевод аттестата о среднем образовании:

• Позвонить по телефону +7 (985) 078 55 00 
   
• Написать нам по электронной почте info@maxima-perevod.ru
   
• Заполнить форму заявки on-line, после чего мы свяжемся с вами для обсуждения сроков выполнения заказа, способов оплаты и обговорим прочие детали касающиеся вашего перевода. 

 
Мы работаем без выходных и перерывов.