ПЕРЕВОД САЙТА
- Бюро переводов MAXIMA предлагает не только перевод сайта, но и его локализацию. Как правило, перевод сайта на иностранный язык (в большинстве случаев – на английский) предполагает не только непосредственно его перевод, но и адаптирование переводимых текстов под национальные и культурные особенности страны, на язык которого осуществляется перевод, иными словами - локализацию сайта.
- Как осуществляется перевод сайта: вся информация на сайте, которую необходимо перевести, собирается в один редактируемый файл, на основании которого производится подсчет объема и стоимости перевода, после чего расчет отправляется заказчику на утверждение.
- Мы предлагаем поддержку уже готового переведенного сайта. Многие сайты не являются статичными, и информация на них часто меняется или дополняется новыми текстами и статьями, новостными лентами, отчетами и другим динамичным контентом. В связи с этим мы готовы предложить обновление уже переведенного сайта на основе постоянного сотрудничества с нашими клиентами.
Перевод сайта носителем английского языка
Перевод сайта с русского языка на английский как никакой другой вид перевода требует аутентичности, то есть перевода, текст которого будет восприниматься посетителями сайта как изначально написанный на родном языке, а не переводным.
Перевод корпоративного сайта носителем английского языка является залогом быстрого и успешного продвижения компании, а также ее развития на зарубежном рынке.
Редактирование уже переведенного сайта
Если у вас есть уже готовый перевод сайта на английский язык, но его необходимо отредактировать или перепроверить, бюро переводов MAXIMA может предложить редактирование носителем английского языка, который адаптирует тексты и статьи, переведенные русскоязычными переводчиками, к менталитету, культуре и национальным особенностям носителей английского языка.
Редактирование перевода сайта носителем английского языка является одним из быстрых и надежных способов повысить качество перевода сайта, выполненного дипломированным русскоязычным переводчиком.
Стоимость перевода сайта:
|
Язык перевода |
Стоимость |
|
Перевод сайта на английский язык |
от 500 руб./стр. |
|
Перевод сайта на немецкий, французский, испанский, итальянский языки |
от 650 руб./стр. |
|
Перевод сайта на японский и китайский языки |
от 1000 руб./стр. |
|
Перевод сайта на редкие языки |
от 1100 руб./стр. |
Как заказать перевод сайта:
- Позвонить по телефону +7 (985) 078 55 00
- Написать нам по электронной почте info@maxima-perevod.ru
- Заполнить форму заявки on-line, после чего мы свяжемся с вами для обсуждения сроков выполнения заказа, способов оплаты и обговорим прочие детали касающиеся вашего перевода.
Мы работаем без выходных и перерывов.